Имате ли болки в гърба или не?

Първо, нека изясним: безумието не е графичният знак над буквата А. Това е гробният акцент. Crase е „сливане или свиване на две гласни, една финална и една инициална, в думи, обединени от смисъла“, според речника на Houaiss, и се обозначава с надгробния акцент (`) .

Максимата е:

Crase е лингвистичен факт, който се случва спонтанно и не зависи от нас.

Колко пъти сте си задавали въпроса: „Хм ... има ли лудост тук?“ Може би това е най-загадъчната от загадъчните теми на португалския език. Но всъщност не е толкова трудно. Прочетете и обяснения за трудности в португалския език.

Нека направим упражнение на въображението: оформете изречение с go - beach - петък.

Може би сте си помислили „да отидете на плаж в петък“, или може би не ви харесва толкова много и веднага сте се замислили да „отидете в музея в неделя“.

Обърнете внимание, че лудостта се е появила само в първия случай, защото се появява САМО преди ЖЕНСКИ думи, определени от статия (а).

Това е така, защото лудостта е сливането на две букви А: първата идва с глагола: кой отива някъде; вторият идва със съществителното praia, в края на краищата те са „плажът“ и „музеят“.

Запомняне: за да имаме лудост, са ни необходими две букви А (по-късно ще видим с демонстративни местоимения):


A - предлог + A (S) - определен член


Но какво е предлог ?

В речника Aurélio имаме: „граматична, неизменна дума, която свързва два елемента на изречението, установявайки връзка между тях“. Просто!

Общо има 18 предлози, но не се тревожете, ще ни трябва само първото: „А“ .

А статия ?

В същия източник намираме: „подкатегория от детерминанти на името (на португалски винаги се поставя пред съществителното име) - определена и неопределена.“

Тъй като се нуждаем от буквата А , ще се придържаме само към определителните местоимения от женски род, които са a и as .

Сега, след тези обяснения, нека отидем на практика с още примери.

1. Когато не е използван гробният акцент, защото няма лудост:

- "Тя не гледа на филмите на ужаса".

Няма лудост, защото филмите са мъжка дума и са множествени. Това А е предлог от комплекта за гледане.

- "Започнаха да спорят ."

- "Аз напусне работа , за да от 17 ч."

Няма лудост, защото споренето и чупенето са глаголи, А е предлог и няма член пред глагол.

- „Дистанционно обучение“

Въпреки че ни се струва странно в дистанционната реч , гробният акцент не се използва, когато разстоянието, което се изговаря не е посочено (те видяха нещо да се движи на разстояние); трябва да се използва, ако е посочено (портата е била на 4 метра).

2. Нека отворим скоби тук, за да обясним факт, който лесно може да се обърка. Още!

- DE 17 часа  на 19 часа - де ... А е израз, който определя продължителността на времето, времето, че събитието ще се да завърши. Толкова много, че да можем да си помислим: "Уау, всичко това?"

- ОТ 17:00  ДО 19:00 ч. - DAS ... ÀS е периодът на кино сесия или друга среща, която ще продължи два часа. Вижте колко е просто? Сместа от двете не съществува.

Като припомним, че има лудост в един час следобед, защото в този случай „един“ представлява цифрата 1, а не неопределения член.

3. „Ако, когато дойда, идвам от

Когато отида, вкарвам А.

Ако когато дойда, идвам ОТ

Когато отида, какво за ?

Някой знае ли тази трова? Единственото трудно нещо е craseio , което би било по-ясно „поставих сериозния акцент“, но би било невъзможно да се римува.

Примери:

Идвам от Bahia / отивам в Bahia.

Идвам от Манаус / отивам в Манаус.

С „Аз идвам от Рио де Жанейро / отивам в Рио де Жанейро“ няма как да е някаква мания, защото Рио има своето име мъжки род The .

Просто от любопитство: който влезе в реката, трябва да се намокри или да лови.

„Ще отидем в Салвадор на почивка“ - Градът няма статия до името си, но ако отидем в Салвадор от времето на колонията, статията се отнася за града в определен период.

Примери:

Бих искал да отида  до 19-ти век Салвадор.

Искам да се върна в Париж през 20-те години, за да запиша филма.

Но внимание , защото има регионални вариации. Тоест кариока, на почивка, може да отиде в Ресифи, но Пернамбукан, който я получи, може да го поздрави: „Добре дошли в Рецифи“. Те третират като на Ресифе.

4. Членът не предхожда собственото име на човек, освен ако при формирането на изречението има прилагателно, като например:

„Мария, Хосе и Исус разказаха историите си.“

„Сега нещастният Инес де Кастро вече е мъртъв.“

5. Нека да преминем към случаите, в които сериозният акцент е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО:

В граматиката на Еванилдо Бечара намираме обяснението: „когато представлява чистия предлог А, който управлява съществително от женски род в единствено число , образувайки наречителна фраза, която за по-голяма яснота е маркирана с диференциален акцент“: взето със сила, застреляно , ранен с нож, върнат през нощта, оставен следобед и т.н. И отдясно, отляво, (отзад), празно, на масата, до прозореца, прибързано ... и с мастило, с писалка, на ръка и т.н.

Без сериозния акцент изглежда, че някой би наранил ножа или завъртял надясно, това може да е дясната ръка и може да рисува ръката, самата ръка.

И когато НЯМА лудост:

Не е тежко ударение преди личните местоимения: него, нея, ни ... В тези случаи има само предлога А . И дори не в изрази като лице в лице, лице в лице, лице в лице, защото и това е чист предлог.

6. Останете на линия! С демонстративните местоимения този (и), този (и) и онзи, когато предлогът А се слее с буквата А в началото на тези местоимения. Например:

"Предпочитам тази обувка пред тази."

- Заедно отидохме до този град.

"Не му придадох особено значение."

- При тази странна заповед потръпнах.

Когато се съмнявате, променете за това (а, а, като), това (а, а, като), това и онова. Ако A продължава в изречението, като този (и), този (и), това е така, защото предлогът е незаменим. Следователно горните примери ще имат сериозен акцент.

7. И накрая, ПОНЯКОГА почти ВИНАГИ.

Това е лесно. Просто не се случва, когато се държим като някой друг, когато изпълняваме функциите, които се конкурират с друга (малко използвана, но съществува), както в примера: „София играе ролята на директор на училище. Но само понякога. "

"Понякога отивам на две изложби през една и съща седмица."

"През лятото понякога вали в късния следобед."

Спомняйки си, че се нуждаем от предлог A и член A (S) . Следователно „ Времената, когато си взе чадъра и не валеше“, също не могат да имат сериозен акцент. В този случай имаме само статията.

Така е, понякога се съмняваме.

От Елен Рибера

Премахнете съмненията си относно използването на защо, след като прочетете статията ни по темата.